Almost revert "Add link to create club in rootplace"

Keep the links, but revert and fix the translation file

This reverts commit 029bc7cc.
1 job for master in 4 minutes and 8 seconds (queued for 79 minutes)
Status Job ID Name Coverage
  Test
failed #324
test

00:04:08

 
Name Stage Failure
failed
test Test There is an unknown failure, please try again
  File "/builds/ae/Sith/core/tests.py", line 164, in test_login_fail
self.assertTrue('<ul class="errorlist nonfield">' in str(response.content))
AssertionError: False is not true

----------------------------------------------------------------------
Ran 19 tests in 8.308s

FAILED (failures=6, errors=3)
ERROR: Build failed: exit code 1