documentation: revise title levels on git documentation

Status Job ID Name Coverage
  Test
passed #2787
black

00:01:50

passed #2786
test

00:27:58

63.0%