forum/views: reduce number of queries with some 'prefetch_related'

2 jobs for feature/forum-search in 11 minutes and 34 seconds (queued for 4 seconds)
Status Job ID Name Coverage
  Test
passed #1904
black

00:01:49

passed #1903
test

00:11:34

60.0%