Update contributing and readme to xapian dependency

Status Job ID Name Coverage
  Test
passed #1854
black

00:01:39

passed #1853
test

00:10:37

60.0%