Merge branch 'ergonomie' into 'master'

Navbar translation improvements

See merge request !177
2 jobs for master in 6 minutes and 56 seconds (queued for 3 seconds)
Status Job ID Name Coverage
  Test
passed #1801
black

00:01:46

passed #1800
test

00:06:56

60.0%