pedagogy: generate search form radios trough loop and remove semester_translated

2 jobs for pedagogy_v2_front in 60 minutes and 7 seconds (queued for 2 seconds)
Status Job ID Name Coverage
  Test
passed #2432
black

00:04:19

failed #2431
test

01:00:07

 
Name Stage Failure
failed
test Test There is an unknown failure, please try again
Successfully installed coverage-4.5.3
$ ./manage.py compilemessages
Custom settings failed
Connecting signals!
processing file django.po in /builds/ae/Sith/locale/fr/LC_MESSAGES
$ coverage run ./manage.py test
Custom settings failed
Connecting signals!
.......................................................
ERROR: Job failed: execution took longer than 1h0m0s seconds