Commit e3cb6d41 authored by Sli's avatar Sli

Add subscription for 2018 Euroks

parent 290f6ca8
Pipeline #1513 passed with stage
in 5 minutes and 34 seconds
......@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-06-06 00:23+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2018-07-06 11:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-18\n"
"Last-Translator: Skia <skia@libskia.so>\n"
"Language-Team: AE info <ae.info@utbm.fr>\n"
......@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#: accounting/models.py:61 accounting/models.py:110 accounting/models.py:138
#: accounting/models.py:197 club/models.py:47 com/models.py:198
#: accounting/models.py:59 accounting/models.py:108 accounting/models.py:136
#: accounting/models.py:195 club/models.py:47 com/models.py:198
#: com/models.py:212 core/templates/core/base.jinja:297 counter/models.py:113
#: counter/models.py:140 counter/models.py:184 forum/models.py:54
#: launderette/models.py:38 launderette/models.py:84 launderette/models.py:110
......@@ -25,109 +25,109 @@ msgstr ""
msgid "name"
msgstr "nom"
#: accounting/models.py:62
#: accounting/models.py:60
msgid "street"
msgstr "rue"
#: accounting/models.py:63
#: accounting/models.py:61
msgid "city"
msgstr "ville"
#: accounting/models.py:64
#: accounting/models.py:62
msgid "postcode"
msgstr "code postal"
#: accounting/models.py:65
#: accounting/models.py:63
msgid "country"
msgstr "pays"
#: accounting/models.py:66 core/models.py:198
#: accounting/models.py:64 core/models.py:198
msgid "phone"
msgstr "téléphone"
#: accounting/models.py:67
#: accounting/models.py:65
msgid "email"
msgstr "email"
#: accounting/models.py:68
#: accounting/models.py:66
msgid "website"
msgstr "site internet"
#: accounting/models.py:71
#: accounting/models.py:69
msgid "company"
msgstr "entreprise"
#: accounting/models.py:111
#: accounting/models.py:109
msgid "iban"
msgstr "IBAN"
#: accounting/models.py:112
#: accounting/models.py:110
msgid "account number"
msgstr "numero de compte"
#: accounting/models.py:113 accounting/models.py:139 club/models.py:227
#: accounting/models.py:111 accounting/models.py:137 club/models.py:227
#: com/models.py:73 com/models.py:187 com/models.py:214 counter/models.py:149
#: counter/models.py:185 trombi/models.py:149
msgid "club"
msgstr "club"
#: accounting/models.py:116
#: accounting/models.py:114
msgid "Bank account"
msgstr "Compte en banque"
#: accounting/models.py:140
#: accounting/models.py:138
msgid "bank account"
msgstr "compte en banque"
#: accounting/models.py:143
#: accounting/models.py:141
msgid "Club account"
msgstr "Compte club"
#: accounting/models.py:188
#: accounting/models.py:186
#, python-format
msgid "%(club_account)s on %(bank_account)s"
msgstr "%(club_account)s sur %(bank_account)s"
#: accounting/models.py:195 club/models.py:228 counter/models.py:466
#: accounting/models.py:193 club/models.py:228 counter/models.py:466
#: election/models.py:17 launderette/models.py:148
msgid "start date"
msgstr "date de début"
#: accounting/models.py:196 club/models.py:229 counter/models.py:467
#: accounting/models.py:194 club/models.py:229 counter/models.py:467
#: election/models.py:18
msgid "end date"
msgstr "date de fin"
#: accounting/models.py:198
#: accounting/models.py:196
msgid "is closed"
msgstr "est fermé"
#: accounting/models.py:199 accounting/models.py:423
#: accounting/models.py:197 accounting/models.py:421
msgid "club account"
msgstr "compte club"
#: accounting/models.py:200 accounting/models.py:257 counter/models.py:53
#: accounting/models.py:198 accounting/models.py:255 counter/models.py:53
#: counter/models.py:298
msgid "amount"
msgstr "montant"
#: accounting/models.py:201
#: accounting/models.py:199
msgid "effective_amount"
msgstr "montant effectif"
#: accounting/models.py:204
#: accounting/models.py:202
msgid "General journal"
msgstr "Classeur"
#: accounting/models.py:255
#: accounting/models.py:253
msgid "number"
msgstr "numéro"
#: accounting/models.py:256
#: accounting/models.py:254
msgid "journal"
msgstr "classeur"
#: accounting/models.py:258 core/models.py:657 core/models.py:1117
#: accounting/models.py:256 core/models.py:657 core/models.py:1117
#: core/models.py:1161 core/models.py:1188 counter/models.py:301
#: counter/models.py:351 counter/models.py:484 eboutic/models.py:39
#: eboutic/models.py:73 forum/models.py:248 forum/models.py:323
......@@ -135,46 +135,46 @@ msgstr "classeur"
msgid "date"
msgstr "date"
#: accounting/models.py:259 counter/models.py:115 counter/models.py:485
#: accounting/models.py:257 counter/models.py:115 counter/models.py:485
#: stock/models.py:79
msgid "comment"
msgstr "commentaire"
#: accounting/models.py:260 counter/models.py:302 counter/models.py:352
#: accounting/models.py:258 counter/models.py:302 counter/models.py:352
#: subscription/models.py:55
msgid "payment method"
msgstr "méthode de paiement"
#: accounting/models.py:261
#: accounting/models.py:259
msgid "cheque number"
msgstr "numéro de chèque"
#: accounting/models.py:262 eboutic/models.py:144
#: accounting/models.py:260 eboutic/models.py:144
msgid "invoice"
msgstr "facture"
#: accounting/models.py:263
#: accounting/models.py:261
msgid "is done"
msgstr "est fait"
#: accounting/models.py:265
#: accounting/models.py:263
msgid "simple type"
msgstr "type simplifié"
#: accounting/models.py:267 accounting/models.py:376
#: accounting/models.py:265 accounting/models.py:374
msgid "accounting type"
msgstr "type comptable"
#: accounting/models.py:269 accounting/models.py:371 accounting/models.py:398
#: accounting/models.py:422 core/models.py:1187 counter/models.py:343
#: accounting/models.py:267 accounting/models.py:369 accounting/models.py:396
#: accounting/models.py:420 core/models.py:1187 counter/models.py:343
msgid "label"
msgstr "étiquette"
#: accounting/models.py:270
#: accounting/models.py:268
msgid "target type"
msgstr "type de cible"
#: accounting/models.py:271 club/models.py:329
#: accounting/models.py:269 club/models.py:329
#: club/templates/club/club_members.jinja:8
#: club/templates/club/club_old_members.jinja:8
#: club/templates/club/mailing.jinja:28 club/views.py:86
......@@ -186,7 +186,7 @@ msgstr "type de cible"
msgid "User"
msgstr "Utilisateur"
#: accounting/models.py:271 club/models.py:270
#: accounting/models.py:269 club/models.py:270
#: club/templates/club/club_detail.jinja:12
#: com/templates/com/mailing_admin.jinja:11
#: com/templates/com/news_admin_list.jinja:23
......@@ -210,36 +210,36 @@ msgstr "Utilisateur"
msgid "Club"
msgstr "Club"
#: accounting/models.py:271 core/views/user.py:220
#: accounting/models.py:269 core/views/user.py:220
msgid "Account"
msgstr "Compte"
#: accounting/models.py:271
#: accounting/models.py:269
msgid "Company"
msgstr "Entreprise"
#: accounting/models.py:271 sith/settings.py:376
#: accounting/models.py:269 sith/settings.py:377
#: stock/templates/stock/shopping_list_items.jinja:37
msgid "Other"
msgstr "Autre"
#: accounting/models.py:272
#: accounting/models.py:270
msgid "target id"
msgstr "id de la cible"
#: accounting/models.py:273
#: accounting/models.py:271
msgid "target label"
msgstr "nom de la cible"
#: accounting/models.py:274
#: accounting/models.py:272
msgid "linked operation"
msgstr "opération liée"
#: accounting/models.py:290
#: accounting/models.py:288
msgid "The date must be set."
msgstr "La date doit être indiquée."
#: accounting/models.py:292
#: accounting/models.py:290
#, python-format
msgid ""
"The date can not be before the start date of the journal, which is\n"
......@@ -248,16 +248,16 @@ msgstr ""
"La date ne peut pas être avant la date de début du journal, qui est\n"
"%(start_date)s."
#: accounting/models.py:295
#: accounting/models.py:293
msgid "Target does not exists"
msgstr "La cible n'existe pas."
#: accounting/models.py:297
#: accounting/models.py:295
msgid "Please add a target label if you set no existing target"
msgstr ""
"Merci d'ajouter un nom de cible si vous ne spécifiez pas de cible existante"
#: accounting/models.py:299
#: accounting/models.py:297
msgid ""
"You need to provide ether a simplified accounting type or a standard "
"accounting type"
......@@ -265,41 +265,41 @@ msgstr ""
"Vous devez fournir soit un type comptable simplifié ou un type comptable "
"standard"
#: accounting/models.py:366 counter/models.py:144
#: accounting/models.py:364 counter/models.py:144
msgid "code"
msgstr "code"
#: accounting/models.py:368
#: accounting/models.py:366
msgid "An accounting type code contains only numbers"
msgstr "Un code comptable ne contient que des numéros"
#: accounting/models.py:372
#: accounting/models.py:370
msgid "movement type"
msgstr "type de mouvement"
#: accounting/models.py:372
#: accounting/models.py:370
#: accounting/templates/accounting/journal_statement_nature.jinja:9
#: accounting/templates/accounting/journal_statement_person.jinja:12
#: accounting/views.py:482
msgid "Credit"
msgstr "Crédit"
#: accounting/models.py:372
#: accounting/models.py:370
#: accounting/templates/accounting/journal_statement_nature.jinja:28
#: accounting/templates/accounting/journal_statement_person.jinja:40
#: accounting/views.py:482
msgid "Debit"
msgstr "Débit"
#: accounting/models.py:373
#: accounting/models.py:371
msgid "Neutral"
msgstr "Neutre"
#: accounting/models.py:400
#: accounting/models.py:398
msgid "simplified accounting types"
msgstr "type simplifié"
#: accounting/models.py:403
#: accounting/models.py:401
msgid "simplified type"
msgstr "type simplifié"
......@@ -376,7 +376,7 @@ msgstr "Compte en banque : "
#: launderette/templates/launderette/launderette_admin.jinja:16
#: launderette/views.py:182 sas/templates/sas/album.jinja:26
#: sas/templates/sas/moderation.jinja:18 sas/templates/sas/picture.jinja:74
#: sas/templates/sas/picture.jinja.py:124
#: sas/templates/sas/picture.jinja:124
#: stock/templates/stock/stock_shopping_list.jinja:43
#: stock/templates/stock/stock_shopping_list.jinja:69
#: trombi/templates/trombi/detail.jinja:35
......@@ -767,7 +767,7 @@ msgstr "Opération liée : "
#: com/templates/com/news_edit.jinja:57 com/templates/com/poster_edit.jinja:33
#: com/templates/com/screen_edit.jinja:25 com/templates/com/weekmail.jinja:74
#: core/templates/core/create.jinja:12 core/templates/core/edit.jinja:7
#: core/templates/core/edit.jinja.py:15 core/templates/core/edit.jinja:20
#: core/templates/core/edit.jinja:15 core/templates/core/edit.jinja:20
#: core/templates/core/file_edit.jinja:8
#: core/templates/core/macros_pages.jinja:26
#: core/templates/core/page_prop.jinja:11
......@@ -936,7 +936,7 @@ msgstr "Un club avec ce nom UNIX existe déjà."
#: club/models.py:226 counter/models.py:464 counter/models.py:482
#: eboutic/models.py:38 eboutic/models.py:72 election/models.py:154
#: launderette/models.py:114 launderette/models.py:152 sas/models.py:180
#: launderette/models.py:114 launderette/models.py:152 sas/models.py:185
#: trombi/models.py:148
msgid "user"
msgstr "nom d'utilisateur"
......@@ -1237,7 +1237,7 @@ msgstr "Créer une mailing liste"
msgid "No page existing for this club"
msgstr "Aucune page n'existe pour ce club"
#: club/templates/club/stats.jinja:4 club/templates/club/stats.jinja.py:9
#: club/templates/club/stats.jinja:4 club/templates/club/stats.jinja:9
msgid "Club stats"
msgstr "Statistiques du club"
......@@ -1722,7 +1722,7 @@ msgstr "Pas d'écran"
msgid "Slideshow"
msgstr "Diaporama"
#: com/templates/com/weekmail.jinja:5 com/templates/com/weekmail.jinja.py:9
#: com/templates/com/weekmail.jinja:5 com/templates/com/weekmail.jinja:9
#: com/views.py:86 core/templates/core/user_tools.jinja:81
msgid "Weekmail"
msgstr "Weekmail"
......@@ -2302,7 +2302,7 @@ msgstr "Connexion"
msgid "Register"
msgstr "S'enregister"
#: core/templates/core/base.jinja:77 core/templates/core/base.jinja.py:78
#: core/templates/core/base.jinja:77 core/templates/core/base.jinja:78
#: matmat/templates/matmat/search_form.jinja:37
#: matmat/templates/matmat/search_form.jinja:47
#: matmat/templates/matmat/search_form.jinja:58
......@@ -2340,7 +2340,7 @@ msgid "Wiki"
msgstr "Wiki"
#: core/templates/core/base.jinja:155 sas/templates/sas/album.jinja:4
#: sas/templates/sas/main.jinja:4 sas/templates/sas/main.jinja.py:32
#: sas/templates/sas/main.jinja:4 sas/templates/sas/main.jinja:32
#: sas/templates/sas/picture.jinja:34
msgid "SAS"
msgstr "SAS"
......@@ -2349,7 +2349,7 @@ msgstr "SAS"
#: forum/templates/forum/favorite_topics.jinja:14
#: forum/templates/forum/forum.jinja:10
#: forum/templates/forum/last_unread.jinja:14
#: forum/templates/forum/main.jinja:6 forum/templates/forum/main.jinja.py:11
#: forum/templates/forum/main.jinja:6 forum/templates/forum/main.jinja:11
#: forum/templates/forum/main.jinja:14 forum/templates/forum/reply.jinja:15
#: forum/templates/forum/topic.jinja:30
msgid "Forum"
......@@ -2436,7 +2436,7 @@ msgstr "I"
msgid "B"
msgstr "G"
#: core/templates/core/create.jinja:4 core/templates/core/create.jinja.py:8
#: core/templates/core/create.jinja:4 core/templates/core/create.jinja:8
#, python-format
msgid "Create %(name)s"
msgstr "Créer %(name)s"
......@@ -2465,7 +2465,7 @@ msgstr "Confirmation"
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"
#: core/templates/core/edit.jinja:5 core/templates/core/edit.jinja.py:13
#: core/templates/core/edit.jinja:5 core/templates/core/edit.jinja:13
#: core/templates/core/file_edit.jinja:4
#: counter/templates/counter/cash_register_summary.jinja:4
#, python-format
......@@ -3050,7 +3050,7 @@ msgid "Show family picture"
msgstr "Voir une image de la famille"
#: core/templates/core/user_godfathers.jinja:12 core/views/user.py:171
#: core/views/user.py:394
#: core/views/user.py:395
msgid "Godfathers"
msgstr "Parrains"
......@@ -3063,7 +3063,7 @@ msgstr "Voir l'arbre des ancêtres"
msgid "No godfathers"
msgstr "Pas de parrains"
#: core/templates/core/user_godfathers.jinja:25 core/views/user.py:392
#: core/templates/core/user_godfathers.jinja:25 core/views/user.py:393
msgid "Godchildren"
msgstr "Fillots"
......@@ -3380,11 +3380,11 @@ msgstr "groupe de vue"
msgid "Pictures"
msgstr "Photos"
#: core/views/user.py:396
#: core/views/user.py:397
msgid "Family"
msgstr "Famille"
#: core/views/user.py:479
#: core/views/user.py:480
msgid "User already has a profile picture"
msgstr "L'utilisateur a déjà une photo de profil"
......@@ -3478,7 +3478,7 @@ msgstr "Bureau"
#: eboutic/templates/eboutic/eboutic_main.jinja:24
#: eboutic/templates/eboutic/eboutic_makecommand.jinja:8
#: eboutic/templates/eboutic/eboutic_payment_result.jinja:4
#: sith/settings.py:375 sith/settings.py:383
#: sith/settings.py:376 sith/settings.py:384
msgid "Eboutic"
msgstr "Eboutic"
......@@ -3519,8 +3519,8 @@ msgstr "quantité"
msgid "Sith account"
msgstr "Compte utilisateur"
#: counter/models.py:353 sith/settings.py:368 sith/settings.py:373
#: sith/settings.py:395
#: counter/models.py:353 sith/settings.py:369 sith/settings.py:374
#: sith/settings.py:396
msgid "Credit card"
msgstr "Carte bancaire"
......@@ -4412,12 +4412,12 @@ msgid "Washing and drying"
msgstr "Lavage et séchage"
#: launderette/templates/launderette/launderette_book.jinja:27
#: sith/settings.py:558
#: sith/settings.py:564
msgid "Washing"
msgstr "Lavage"
#: launderette/templates/launderette/launderette_book.jinja:31
#: sith/settings.py:558
#: sith/settings.py:564
msgid "Drying"
msgstr "Séchage"
......@@ -4517,12 +4517,12 @@ msgstr "Utilisateur qui sera conservé"
msgid "User that will be deleted"
msgstr "Utilisateur qui sera supprimé"
#: sas/models.py:181
#: sas/models.py:186
msgid "picture"
msgstr "photo"
#: sas/templates/sas/album.jinja:52 sas/templates/sas/album.jinja.py:54
#: sas/templates/sas/main.jinja:13 sas/templates/sas/main.jinja.py:15
#: sas/templates/sas/album.jinja:52 sas/templates/sas/album.jinja:54
#: sas/templates/sas/main.jinja:13 sas/templates/sas/main.jinja:15
#: sas/templates/sas/main.jinja:17
msgid "preview"
msgstr "miniature"
......@@ -4600,231 +4600,235 @@ msgstr "Anglais"
msgid "French"
msgstr "Français"
#: sith/settings.py:349
#: sith/settings.py:350
msgid "TC"
msgstr "TC"
#: sith/settings.py:350
#: sith/settings.py:351
msgid "IMSI"
msgstr "IMSI"
#: sith/settings.py:351
#: sith/settings.py:352
msgid "IMAP"
msgstr "IMAP"
#: sith/settings.py:352
#: sith/settings.py:353
msgid "INFO"
msgstr "INFO"
#: sith/settings.py:353
#: sith/settings.py:354
msgid "GI"
msgstr "GI"
#: sith/settings.py:354
#: sith/settings.py:355
msgid "E"
msgstr "E"
#: sith/settings.py:355
#: sith/settings.py:356
msgid "EE"
msgstr "EE"
#: sith/settings.py:356
#: sith/settings.py:357
msgid "GESC"
msgstr "GESC"
#: sith/settings.py:357
#: sith/settings.py:358
msgid "GMC"
msgstr "GMC"
#: sith/settings.py:358
#: sith/settings.py:359
msgid "MC"
msgstr "MC"
#: sith/settings.py:359
#: sith/settings.py:360
msgid "EDIM"
msgstr "EDIM"
#: sith/settings.py:360
#: sith/settings.py:361
msgid "Humanities"
msgstr "Humanités"
#: sith/settings.py:361
#: sith/settings.py:362
msgid "N/A"
msgstr "N/A"
#: sith/settings.py:365 sith/settings.py:372 sith/settings.py:393
#: sith/settings.py:366 sith/settings.py:373 sith/settings.py:394
msgid "Check"
msgstr "Chèque"
#: sith/settings.py:366 sith/settings.py:374 sith/settings.py:394
#: sith/settings.py:367 sith/settings.py:375 sith/settings.py:395
msgid "Cash"
msgstr "Espèces"
#: sith/settings.py:367
#: sith/settings.py:368
msgid "Transfert"
msgstr "Virement"
#: sith/settings.py:380
#: sith/settings.py:381
msgid "Belfort"
msgstr "Belfort"
#: sith/settings.py:381
#: sith/settings.py:382
msgid "Sevenans"
msgstr "Sevenans"
#: sith/settings.py:382
#: sith/settings.py:383
msgid "Montbéliard"
msgstr "Montbéliard"
#: sith/settings.py:440
#: sith/settings.py:441
msgid "One semester"
msgstr "Un semestre, 15 €"
#: sith/settings.py:445
#: sith/settings.py:446
msgid "Two semesters"
msgstr "Deux semestres, 28 €"
#: sith/settings.py:450
#: sith/settings.py:451
msgid "Common core cursus"
msgstr "Cursus tronc commun, 45 €"
#: sith/settings.py:455
#: sith/settings.py:456
msgid "Branch cursus"
msgstr "Cursus branche, 45 €"
#: sith/settings.py:460
#: sith/settings.py:461
msgid "Alternating cursus"
msgstr "Cursus alternant, 30 €"
#: sith/settings.py:465
#: sith/settings.py:466
msgid "Honorary member"
msgstr "Membre honoraire, 0 €"
#: sith/settings.py:470
#: sith/settings.py:471
msgid "Assidu member"
msgstr "Membre d'Assidu, 0 €"
#: sith/settings.py:475
#: sith/settings.py:476
msgid "Amicale/DOCEO member"
msgstr "Membre de l'Amicale/DOCEO, 0 €"
#: sith/settings.py:480
#: sith/settings.py:481
msgid "UT network member"
msgstr "Cotisant du réseau UT, 0 €"
#: sith/settings.py:485
#: sith/settings.py:486
msgid "CROUS member"
msgstr "Membres du CROUS, 0 €"
#: sith/settings.py:490
#: sith/settings.py:491
msgid "Sbarro/ESTA member"
msgstr "Membre de Sbarro ou de l'ESTA, 15 €"
#: sith/settings.py:495
#: sith/settings.py:496
msgid "One semester Welcome Week"
msgstr "Un semestre Welcome Week"
#: sith/settings.py:500
#: sith/settings.py:501
msgid "Two month for free"
msgstr "Deux mois gratuits"
#: sith/settings.py:522
#: sith/settings.py:506
msgid "Eurok's volunteer"
msgstr "Bénévole Eurockéennes"
#: sith/settings.py:528
msgid "President"
msgstr "Président"
#: sith/settings.py:523
#: sith/settings.py:529
msgid "Vice-President"
msgstr "Vice-Président"
#: sith/settings.py:524
#: sith/settings.py:530
msgid "Treasurer"
msgstr "Trésorier"
#: sith/settings.py:525
#: sith/settings.py:531
msgid "Communication supervisor"
msgstr "Responsable communication"
#: sith/settings.py:526
#: sith/settings.py:532
msgid "Secretary"
msgstr "Secrétaire"
#: sith/settings.py:527
#: sith/settings.py:533
msgid "IT supervisor"
msgstr "Responsable info"
#: sith/settings.py:528
#: sith/settings.py:534
msgid "Board member"
msgstr "Membre du bureau"
#: sith/settings.py:529
#: sith/settings.py:535
msgid "Active member"
msgstr "Membre actif"
#: sith/settings.py:530
#: sith/settings.py:536
msgid "Curious"
msgstr "Curieux"
#: sith/settings.py:565
#: sith/settings.py:571
msgid "A new poster needs to be moderated"
msgstr "Une nouvelle affiche a besoin d'être modérée"
#: sith/settings.py:566
#: sith/settings.py:572
msgid "A new mailing list needs to be moderated"
msgstr "Une nouvelle mailing list a besoin d'être modérée"
#: sith/settings.py:567
#: sith/settings.py:573
#, python-format
msgid "There are %s fresh news to be moderated"
msgstr "Il y a %s nouvelles toutes fraîches à modérer"
#: sith/settings.py:568
#: sith/settings.py:574
msgid "New files to be moderated"
msgstr "Nouveaux fichiers à modérer"
#: sith/settings.py:569
#: sith/settings.py:575
#, python-format
msgid "There are %s pictures to be moderated in the SAS"
msgstr "Il y a %s photos à modérer dans le SAS"
#: sith/settings.py:570
#: sith/settings.py:576
msgid "You've been identified on some pictures"
msgstr "Vous avez été identifié sur des photos"
#: sith/settings.py:571
#: sith/settings.py:577
#, python-format
msgid "You just refilled of %s €"
msgstr "Vous avez rechargé votre compte de %s€"
#: sith/settings.py:572
#: sith/settings.py:578
#, python-format
msgid "You just bought %s"
msgstr "Vous avez acheté %s"
#: sith/settings.py:573
#: sith/settings.py:579
msgid "You have a notification"
msgstr "Vous avez une notification"
#: sith/settings.py:585
#: sith/settings.py:591
msgid "Success!"
msgstr "Succès !"
#: sith/settings.py:586
#: sith/settings.py:592
msgid "Fail!"
msgstr "Échec !"