Commit b0ce448e authored by Skia's avatar Skia
Browse files

Add missing translation

parent 09f61eb6
Pipeline #217 failed with stage
in 8 seconds
......@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-09 20:36+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-12 17:36+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-18\n"
"Last-Translator: Skia <skia@libskia.so>\n"
"Language-Team: AE info <ae.info@utbm.fr>\n"
......@@ -85,12 +85,12 @@ msgstr "Compte club"
msgid "%(club_account)s on %(bank_account)s"
msgstr "%(club_account)s sur %(bank_account)s"
#: accounting/models.py:130 club/models.py:146 counter/models.py:310
#: accounting/models.py:130 club/models.py:146 counter/models.py:322
#: launderette/models.py:122
msgid "start date"
msgstr "date de début"
#: accounting/models.py:131 club/models.py:147 counter/models.py:311
#: accounting/models.py:131 club/models.py:147 counter/models.py:323
msgid "end date"
msgstr "date de fin"
......@@ -103,7 +103,7 @@ msgid "club account"
msgstr "compte club"
#: accounting/models.py:135 accounting/models.py:178 counter/models.py:25
#: counter/models.py:198
#: counter/models.py:210
msgid "amount"
msgstr "montant"
......@@ -124,16 +124,16 @@ msgid "journal"
msgstr "classeur"
#: accounting/models.py:179 core/models.py:460 core/models.py:738
#: counter/models.py:201 counter/models.py:244 counter/models.py:324
#: counter/models.py:213 counter/models.py:256 counter/models.py:339
#: eboutic/models.py:15 eboutic/models.py:48
msgid "date"
msgstr "date"
#: accounting/models.py:180 counter/models.py:325
#: accounting/models.py:180 counter/models.py:340
msgid "comment"
msgstr "commentaire"
#: accounting/models.py:181 counter/models.py:202 counter/models.py:245
#: accounting/models.py:181 counter/models.py:214 counter/models.py:257
#: subscription/models.py:57
msgid "payment method"
msgstr "méthode de paiement"
......@@ -180,7 +180,7 @@ msgstr "Compte"
msgid "Company"
msgstr "Entreprise"
#: accounting/models.py:190 sith/settings.py:286 sith/settings_sample.py:275
#: accounting/models.py:190 sith/settings.py:277
msgid "Other"
msgstr "Autre"
......@@ -230,7 +230,7 @@ msgstr "code"
msgid "An accounting type code contains only numbers"
msgstr "Un code comptable ne contient que des numéros"
#: accounting/models.py:282 accounting/models.py:308 counter/models.py:236
#: accounting/models.py:282 accounting/models.py:308 counter/models.py:248
msgid "label"
msgstr "intitulé"
......@@ -329,7 +329,7 @@ msgstr "Nouveau compte club"
#: counter/templates/counter/counter_list.jinja:17
#: counter/templates/counter/counter_list.jinja:31
#: counter/templates/counter/counter_list.jinja:45
#: launderette/templates/launderette/launderette_list.jinja:14
#: launderette/templates/launderette/launderette_list.jinja:16
msgid "Edit"
msgstr "Éditer"
......@@ -472,7 +472,7 @@ msgid "Done"
msgstr "Effectué"
#: accounting/templates/accounting/journal_details.jinja:34
#: counter/views.py:613
#: counter/views.py:614
msgid "Comment"
msgstr "Commentaire"
......@@ -540,7 +540,7 @@ msgstr "Vous ne pouvez pas faire de boucles dans les clubs"
msgid "A club with that unix_name already exists"
msgstr "Un club avec ce nom UNIX existe déjà."
#: club/models.py:144 counter/models.py:308 counter/models.py:322
#: club/models.py:144 counter/models.py:320 counter/models.py:337
#: eboutic/models.py:14 eboutic/models.py:47 launderette/models.py:89
#: launderette/models.py:126
msgid "user"
......@@ -688,15 +688,15 @@ msgstr "Méthode de paiement"
msgid "Club tools"
msgstr "Outils club"
#: club/templates/club/club_tools.jinja:7
#: club/templates/club/club_tools.jinja:6
msgid "Counters:"
msgstr "Comptoirs : "
#: club/templates/club/club_tools.jinja:18
#: club/templates/club/club_tools.jinja:22
msgid "Accouting: "
msgstr "Comptabilité : "
#: club/templates/club/club_tools.jinja:26
#: club/templates/club/club_tools.jinja:30
msgid "Manage launderettes"
msgstr "Gestion des laveries"
......@@ -708,7 +708,7 @@ msgstr "Membres"
msgid "Old members"
msgstr "Anciens membres"
#: club/views.py:47 core/templates/core/base.jinja:38 core/views/user.py:134
#: club/views.py:47 core/templates/core/base.jinja:40 core/views/user.py:134
msgid "Tools"
msgstr "Outils"
......@@ -1147,52 +1147,52 @@ msgstr "Connexion"
msgid "Register"
msgstr "S'enregister"
#: core/templates/core/base.jinja:39
#: core/templates/core/base.jinja:41
msgid "Logout"
msgstr "Déconnexion"
#: core/templates/core/base.jinja:41 core/templates/core/base.jinja.py:42
#: core/templates/core/base.jinja:43 core/templates/core/base.jinja.py:44
msgid "Search"
msgstr "Recherche"
#: core/templates/core/base.jinja:64
#: core/templates/core/base.jinja:66
msgid "Main"
msgstr "Accueil"
#: core/templates/core/base.jinja:65
#: core/templates/core/base.jinja:67
msgid "Matmatronch"
msgstr "Matmatronch"
#: core/templates/core/base.jinja:66
#: core/templates/core/base.jinja:68
msgid "Wiki"
msgstr "Wiki"
#: core/templates/core/base.jinja:67
#: core/templates/core/base.jinja:69
msgid "SAS"
msgstr "SAS"
#: core/templates/core/base.jinja:68
#: core/templates/core/base.jinja:70
msgid "Forum"
msgstr "Forum"
#: core/templates/core/base.jinja:69
#: core/templates/core/base.jinja:71
msgid "Services"
msgstr "Services"
#: core/templates/core/base.jinja:70 core/templates/core/file.jinja:20
#: core/templates/core/base.jinja:72 core/templates/core/file.jinja:20
#: core/views/files.py:42
msgid "Files"
msgstr "Fichiers"
#: core/templates/core/base.jinja:71
#: core/templates/core/base.jinja:73
msgid "Sponsors"
msgstr "Partenaires"
#: core/templates/core/base.jinja:72
#: core/templates/core/base.jinja:74
msgid "Help"
msgstr "Aide"
#: core/templates/core/base.jinja:104
#: core/templates/core/base.jinja:106
msgid "Site made by good people"
msgstr "Site réalisé par des gens bons"
......@@ -1719,8 +1719,8 @@ msgstr "Groupes"
msgid "Subscriptions"
msgstr "Cotisations"
#: core/templates/core/user_tools.jinja:22 counter/views.py:392
#: counter/views.py:526
#: core/templates/core/user_tools.jinja:22 counter/views.py:393
#: counter/views.py:527
msgid "Counters"
msgstr "Comptoirs"
......@@ -1883,8 +1883,7 @@ msgstr "Bureau"
#: eboutic/templates/eboutic/eboutic_main.jinja:24
#: eboutic/templates/eboutic/eboutic_makecommand.jinja:8
#: eboutic/templates/eboutic/eboutic_payment_result.jinja:4
#: sith/settings.py:285 sith/settings.py:293 sith/settings_sample.py:274
#: sith/settings_sample.py:282
#: sith/settings.py:276 sith/settings.py:284
msgid "Eboutic"
msgstr "Eboutic"
......@@ -1892,77 +1891,85 @@ msgstr "Eboutic"
msgid "sellers"
msgstr "vendeurs"
#: counter/models.py:123 counter/models.py:309 counter/models.py:323
#: counter/models.py:123 counter/models.py:321 counter/models.py:338
#: launderette/models.py:16
msgid "counter"
msgstr "comptoir"
#: counter/models.py:204
#: counter/models.py:216
msgid "bank"
msgstr "banque"
#: counter/models.py:206 counter/models.py:247
#: counter/models.py:218 counter/models.py:259
msgid "is validated"
msgstr "est validé"
#: counter/models.py:209
#: counter/models.py:221
msgid "refilling"
msgstr "rechargement"
#: counter/models.py:240 eboutic/models.py:103
#: counter/models.py:252 eboutic/models.py:103
msgid "unit price"
msgstr "prix unitaire"
#: counter/models.py:241 counter/models.py:348 eboutic/models.py:104
#: counter/models.py:253 counter/models.py:363 eboutic/models.py:104
msgid "quantity"
msgstr "quantité"
#: counter/models.py:246
#: counter/models.py:258
msgid "Sith account"
msgstr "Compte utilisateur"
#: counter/models.py:246 sith/settings.py:278 sith/settings.py:283
#: sith/settings.py:305 sith/settings_sample.py:267
#: sith/settings_sample.py:272 sith/settings_sample.py:294
#: counter/models.py:258 sith/settings.py:269 sith/settings.py:274
#: sith/settings.py:296
msgid "Credit card"
msgstr "Carte bancaire"
#: counter/models.py:250
#: counter/models.py:262
msgid "selling"
msgstr "vente"
#: counter/models.py:312
#: counter/models.py:324
msgid "last activity date"
msgstr "dernière activité"
#: counter/models.py:315
#: counter/models.py:327
msgid "permanency"
msgstr "permanence"
#: counter/models.py:326
#: counter/models.py:341
msgid "emptied"
msgstr "coffre vidée"
#: counter/models.py:329
#: counter/models.py:344
msgid "cash register summary"
msgstr "relevé de caisse"
#: counter/models.py:346
#: counter/models.py:361
msgid "cash summary"
msgstr "relevé"
#: counter/models.py:347
#: counter/models.py:362
msgid "value"
msgstr "valeur"
#: counter/models.py:349
#: counter/models.py:364
msgid "check"
msgstr "chèque"
#: counter/models.py:352
#: counter/models.py:367
msgid "cash register summary item"
msgstr "élément de relevé de caisse"
#: counter/templates/counter/activity.jinja:5
#: counter/templates/counter/activity.jinja:9
msgid "%(counter_name)s activity"
msgstr "Activité sur %(counter_name)s"
#: counter/templates/counter/activity.jinja:11
msgid "Barman list"
msgstr "Barmans"
#: counter/templates/counter/cash_register_summary.jinja:8
#: counter/templates/counter/counter_main.jinja:43
msgid "Make a cash register summary"
......@@ -1988,7 +1995,7 @@ msgstr "Pas de date de naissance renseigné"
#: counter/templates/counter/counter_click.jinja:52
#: counter/templates/counter/counter_click.jinja:86
#: launderette/templates/launderette/launderette_admin.jinja:35
#: launderette/templates/launderette/launderette_click.jinja:14
#: launderette/templates/launderette/launderette_click.jinja:13
msgid "Go"
msgstr "Valider"
......@@ -2096,101 +2103,101 @@ msgstr "Choisir un utilisateur"
msgid "User not found"
msgstr "Utilisateur non trouvé"
#: counter/views.py:83
#: counter/views.py:84
msgid "Bad credentials"
msgstr "Mauvais identifiants"
#: counter/views.py:85
#: counter/views.py:86
msgid "User is not barman"
msgstr "L'utilisateur n'est pas barman."
#: counter/views.py:265
#: counter/views.py:266
msgid "END"
msgstr "FIN"
#: counter/views.py:267
#: counter/views.py:268
msgid "CAN"
msgstr "ANN"
#: counter/views.py:297
#: counter/views.py:298
msgid "You have not enough money to buy all the basket"
msgstr "Vous n'avez pas assez d'argent pour acheter le panier"
#: counter/views.py:387
#: counter/views.py:388
msgid "Counter administration"
msgstr "Administration des comptoirs"
#: counter/views.py:397
#: counter/views.py:398
msgid "Products"
msgstr "Produits"
#: counter/views.py:402
#: counter/views.py:403
msgid "Archived products"
msgstr "Produits archivés"
#: counter/views.py:407
#: counter/views.py:408
msgid "Product types"
msgstr "Types de produit"
#: counter/views.py:523
#: counter/views.py:524
msgid "Parent product"
msgstr "Produit parent"
#: counter/views.py:524
#: counter/views.py:525
msgid "Buying groups"
msgstr "Groupes d'achat"
#: counter/views.py:593
#: counter/views.py:594
msgid "10 cents"
msgstr "10 centimes"
#: counter/views.py:594
#: counter/views.py:595
msgid "20 cents"
msgstr "20 centimes"
#: counter/views.py:595
#: counter/views.py:596
msgid "50 cents"
msgstr "50 centimes"
#: counter/views.py:596
#: counter/views.py:597
msgid "1 euro"
msgstr "1 €"
#: counter/views.py:597
#: counter/views.py:598
msgid "2 euros"
msgstr "2 €"
#: counter/views.py:598
#: counter/views.py:599
msgid "5 euros"
msgstr "5 €"
#: counter/views.py:599
#: counter/views.py:600
msgid "10 euros"
msgstr "10 €"
#: counter/views.py:600
#: counter/views.py:601
msgid "20 euros"
msgstr "20 €"
#: counter/views.py:601
#: counter/views.py:602
msgid "50 euros"
msgstr "50 €"
#: counter/views.py:602
#: counter/views.py:603
msgid "100 euros"
msgstr "100 €"
#: counter/views.py:603 counter/views.py:605 counter/views.py:607
#: counter/views.py:609 counter/views.py:611
#: counter/views.py:604 counter/views.py:606 counter/views.py:608
#: counter/views.py:610 counter/views.py:612
msgid "Check amount"
msgstr "Montant du chèque"
#: counter/views.py:604 counter/views.py:606 counter/views.py:608
#: counter/views.py:610 counter/views.py:612
#: counter/views.py:605 counter/views.py:607 counter/views.py:609
#: counter/views.py:611 counter/views.py:613
msgid "Check quantity"
msgstr "Nombre de chèque"
#: counter/views.py:614
#: counter/views.py:615
msgid "Emptied"
msgstr "Coffre vidé"
......@@ -2330,25 +2337,25 @@ msgid "Washing and drying"
msgstr "Lavage et séchage"
#: launderette/templates/launderette/launderette_book.jinja:27
#: sith/settings.py:419 sith/settings_sample.py:408
#: sith/settings.py:410
msgid "Washing"
msgstr "Lavage"
#: launderette/templates/launderette/launderette_book.jinja:31
#: sith/settings.py:419 sith/settings_sample.py:408
#: sith/settings.py:410
msgid "Drying"
msgstr "Séchage"
#: launderette/templates/launderette/launderette_list.jinja:4
#: launderette/templates/launderette/launderette_list.jinja:10
#: launderette/templates/launderette/launderette_list.jinja:12
msgid "Launderette admin list"
msgstr "Liste des laveries"
#: launderette/templates/launderette/launderette_list.jinja:8
#: launderette/templates/launderette/launderette_list.jinja:9
msgid "New launderette"
msgstr "Nouvelle laverie"
#: launderette/templates/launderette/launderette_list.jinja:18
#: launderette/templates/launderette/launderette_list.jinja:20
msgid "There is no launderette in this website."
msgstr "Il n'y a pas de laverie dans ce site web."
......@@ -2386,119 +2393,115 @@ msgstr "L'utilisateur n'a pas réservé de créneau"
msgid "Token not found"
msgstr "Jeton non trouvé"
#: sith/settings.py:173 sith/settings_sample.py:162
#: sith/settings.py:164
msgid "English"
msgstr "Anglais"
#: sith/settings.py:174 sith/settings_sample.py:163
#: sith/settings.py:165
msgid "French"
msgstr "Français"
#: sith/settings.py:275 sith/settings.py:282 sith/settings.py:303
#: sith/settings_sample.py:264 sith/settings_sample.py:271
#: sith/settings_sample.py:292
#: sith/settings.py:266 sith/settings.py:273 sith/settings.py:294
msgid "Check"
msgstr "Chèque"
#: sith/settings.py:276 sith/settings.py:284 sith/settings.py:304
#: sith/settings_sample.py:265 sith/settings_sample.py:273
#: sith/settings_sample.py:293
#: sith/settings.py:267 sith/settings.py:275 sith/settings.py:295
msgid "Cash"
msgstr "Espèces"
#: sith/settings.py:277 sith/settings_sample.py:266
#: sith/settings.py:268
msgid "Transfert"
msgstr "Virement"
#: sith/settings.py:290 sith/settings_sample.py:279
#: sith/settings.py:281
msgid "Belfort"
msgstr "Belfort"
#: sith/settings.py:291 sith/settings_sample.py:280
#: sith/settings.py:282
msgid "Sevenans"
msgstr "Sevenans"
#: sith/settings.py:292 sith/settings_sample.py:281
#: sith/settings.py:283
msgid "Montbéliard"
msgstr "Montbéliard"
#: sith/settings.py:332 sith/settings_sample.py:321
#: sith/settings.py:323
msgid "One semester"
msgstr "Un semestre, 15 €"
#: sith/settings.py:337 sith/settings_sample.py:326
#: sith/settings.py:328
msgid "Two semesters"
msgstr "Deux semestres, 28 €"
#: sith/settings.py:342 sith/settings_sample.py:331
#: sith/settings.py:333
msgid "Common core cursus"
msgstr "Cursus tronc commun, 45 €"
#: sith/settings.py:347 sith/settings_sample.py:336
#: sith/settings.py:338
msgid "Branch cursus"
msgstr "Cursus branche, 45 €"
#: sith/settings.py:352 sith/settings_sample.py:341
#: sith/settings.py:343
msgid "Alternating cursus"
msgstr "Cursus alternant, 30 €"
#: sith/settings.py:357 sith/settings_sample.py:346
#: sith/settings.py:348
msgid "Honorary member"
msgstr "Membre honoraire, 0 €"
#: sith/settings.py:362 sith/settings_sample.py:351
#: sith/settings.py:353
msgid "Assidu member"
msgstr "Membre d'Assidu, 0 €"
#: sith/settings.py:367 sith/settings_sample.py:356
#: sith/settings.py:358
msgid "Amicale/DOCEO member"
msgstr "Membre de l'Amicale/DOCEO, 0 €"
#: sith/settings.py:372 sith/settings_sample.py:361
#: sith/settings.py:363
msgid "UT network member"
msgstr "Cotisant du réseau UT, 0 €"
#: sith/settings.py:377 sith/settings_sample.py:366
#: sith/settings.py:368
msgid "CROUS member"
msgstr "Membres du CROUS, 0 €"
#: sith/settings.py:382 sith/settings_sample.py:371
#: sith/settings.py:373
msgid "Sbarro/ESTA member"
msgstr "Membre de Sbarro ou de l'ESTA, 15 €"
#: sith/settings.py:390 sith/settings_sample.py:379
#: sith/settings.py:381
msgid "President"
msgstr "Président"
#: sith/settings.py:391 sith/settings_sample.py:380
#: sith/settings.py:382
msgid "Vice-President"
msgstr "Vice-Président"
#: sith/settings.py:392 sith/settings_sample.py:381
#: sith/settings.py:383
msgid "Treasurer"
msgstr "Trésorier"
#: sith/settings.py:393 sith/settings_sample.py:382
#: sith/settings.py:384
msgid "Communication supervisor"
msgstr "Responsable com"
#: sith/settings.py:394 sith/settings_sample.py:383
#: sith/settings.py:385
msgid "Secretary"
msgstr "Secrétaire"
#: sith/settings.py:395 sith/settings_sample.py:384
#: sith/settings.py:386
msgid "IT supervisor"
msgstr "Responsable info"
#: sith/settings.py:396 sith/settings_sample.py:385
#: sith/settings.py:387
msgid "Board member"
msgstr "Membre du bureau"
#: sith/settings.py:397 sith/settings_sample.py:386
#: sith/settings.py:388
msgid "Active member"
msgstr "Membre actif"
#: sith/settings.py:398 sith/settings_sample.py:387
#: sith/settings.py:389
msgid "Curious"
msgstr "Curieux"
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment