Modify property names

core/models.py

@@ -232,12 +232,12 @@ class User(AbstractBaseUser):
         return self.is_superuser or self.groups.filter(name=settings.SITH_GROUPS['root']['name']).exists()
 
     @property
-    def is_office(self):
+    def is_board_member(self):
         from club.models import Club
         return Club.objects.filter(unix_name=settings.SITH_MAIN_CLUB['unix_name']).first().get_membership_for(self)
 
     @property
-    def is_launderette(self):
+    def is_launderette_manager(self):
         from club.models import Club
         return Club.objects.filter(unix_name=settings.SITH_LAUNDERETTE_MANAGER['unix_name']).first().get_membership_for(self)
 

core/templates/core/user_detail.jinja

@@ -56,9 +56,11 @@
 {# if the user is member of a club, he can view the subscription state #}
 <p>
 {% if get_subscriber(profile).is_subscribed() %}
-    {% if user == profile or user.is_root or user.is_office %}
+    {% if user == profile or user.is_root or user.is_board_member %}
         {% trans subscription_end=get_subscriber(profile).subscriptions.last().subscription_end %}Subscribed until {{ subscription_end }}{% endtrans %}<br/>
         {% trans %}Account number: {% endtrans %}{{ profile.customer.account_id }}<br/>
+    {% endif %}
+    {% if user == profile or user.is_root or user.is_board_member or user.is_launderette_manager %}
         {# Shows tokens bought by the user #}
         {{ show_tokens(profile) }}
         {# Shows slots took by the user #}