small fix in pdf generation for operations

1 job for bilanTresorerie in 3 minutes and 11 seconds