core: remove README wiki page that wasn't helpful and anyway broken with rst files

2 jobs for documentation in 34 minutes and 2 seconds (queued for 40 minutes and 4 seconds)