diff --git a/include/cts/gmap.inc.php b/include/cts/gmap.inc.php
index 79190648ec656a5abdfda24becb496900b7eec45..98d1c03f86e92a169c963ec69772de94568c91ca 100644
--- a/include/cts/gmap.inc.php
+++ b/include/cts/gmap.inc.php
@@ -152,9 +152,8 @@ function(point)
     return;
   else
   {
-    alert('here');
-    var ".$ville->nom." = new google.maps.Marker(point);
-    ".$this->name.".addOverlay(".$ville->nom.");
+    var marker = new google.maps.Marker(point);
+    ".$this->name.".addOverlay(marker);
   }
 }
 );\n";