diff --git a/temp/export_boutique.php b/temp/export_boutique.php
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..dbdef9522265500d7e63c224b3888e4bcd36f886
--- /dev/null
+++ b/temp/export_boutique.php
@@ -0,0 +1,17 @@
+<?
+require_once ($topdir . "include/mysql.inc.php");
+require_once ($topdir . "include/mysqlae.inc.php");
+
+$db = new mysqlae ();
+
+$req = new requete($db,
+'SELECT id_utilisateur, nom_utl, prenom_utl, email_utl, pass_utl, hash_utl, addresse_utl
+FROM utilisateurs
+WHERE type = \'srv\'');
+
+while(list($id,$nom,$prenom,$email,$pass,$hash,$adresse)=$req->get_row())
+{
+  echo "INSERT INTO utilisateurs (id_utilisateur, nom_utl, prenom_utl, email_utl, pass_utl, hash_utl, adresse_utl) VALUES('$id','$nom','$prenom','$email','$pass','$hash','$adresse');\n";
+}
+
+?>