diff --git a/sas2/images.php b/sas2/images.php
index b5d259e1d672c5a5b1b43bf319b49c08fbef90a0..b301034389d1531b41875a6031dbeb6287533345 100644
--- a/sas2/images.php
+++ b/sas2/images.php
@@ -68,7 +68,7 @@ if ( $id_photo > 0 )
     $site->return_simplefile( "pherror", "image/png", $topdir."images/actions/delete.png");
   }
 
-  $abs_file = $photo->get_rel_path().$photo->id;
+  $abs_file = $photo->get_abs_path().$photo->id;
 
   if ( $mode == "flv" && $photo->type_media == MEDIA_VIDEOFLV )
   {
diff --git a/sas2/include/photo.inc.php b/sas2/include/photo.inc.php
index 1ffea98c27501c5bf2c066e591728c7b680d37ce..fa0f1f4e06f10be5263ce64b53574669bb46d287 100644
--- a/sas2/include/photo.inc.php
+++ b/sas2/include/photo.inc.php
@@ -131,10 +131,6 @@ class photo extends basedb
   {
     return "/var/www/ae2/data/sas/".date("Y/m/d",$this->date_prise_vue)."/";
   }
-  /** on va arreter d'etre cons -s- */
-  function get_rel_path () {
-    return "/data/sas/".date("Y/m/d",$this->date_prise_vue)."/";
-  }
 
   /**
    * Verifie si tous les droits sont acquis, et en cas de changement met à jour la base de donnés.